Mostrando postagens com marcador Lizard King. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lizard King. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

New plays about Jim Morrison are coming out on Brazil

I am very happy while writing  this. Ya know, I live in Brazil and it's kind hard to be a Doors fan here - we don' t have so much things related to Jim or the band as in the U.S. or in Europe. But I keep seeking for things related to both. Sorry for the mistakes, it's so hard to translate things from Portugese to English

And then, I found out this treasure! The Brazilian actor Eriberto Leão is making a play about Jim Morrison's life to come out on next semester!

First of all, I'll tell you about Eriberto. He's a Brazilian actor, widely known in my country by his soap operas on the Globo Television (the most famous television channel here), but he's also on Plays and Movies. And Eriberto is a huge fan of Jim, he's always talking about Jim on Interviews. There's one of Eriberto's quotes about Jim:


"I started to study Jim's life 20 years ago. I understood what he meant behind The Doors. I mean, I feel like if I've meet Jim without even looking to him.(...) Jim was a guy beyond that lawbreaker. What he meant was based on a beautiful and philosophical way; it is very important for the young people, it's a contribution, I'd say, to the younger; I know they'd like the play.".

Eriberto

Then now, the news about the play are oficially coming out. I'd translate one of them, but I've got some words from Eriberto about the play and I think he himself is the best person to explain the project:


Eriberto wrote: "We'd travel around the country".


"I talk about Jimbo 'cause I'll bring him to life again on the Theater, it'll be a Jimbo that only the people who truly understood him know"./"Jim had a main goal: only if you know Nietzche you'll understand. Or coming to the Theater soon.".


 I hope to see the play coming to my city. It'd be GREAT!

And the Lizard King is really conquering Brazil! There's also a musical play about him on Curitiba. The play itself is played on the streets, what fits pretty good w/ Morrison's spirit. The name of the show is "Rock is Dead?". The play is also focusing on Jim Morrison's life and legacy and on which were his goals behind The Doors and his Poetry books.

There's the poster of the musical play:


The Rock is Dead director speaks about the play:

Well, it's played on the streets.         
There will be 10 songs played by the band O TRILHO (The Track). This band will be a character on the play, it'll be The Doors. It'll play during all the show, but it'll appear only when we play Break on Through (the apex of Jim's caree w/ The Doors.)         
Our goal is to show Jim's life on many ways. The begin is w/ a drum and an invocation to  Jim through the actors singing "MISTER MOJO RISIN".         
Following there'll be the Ghost Song text, it'll be like the first scene. After calling Jim's ghost, we'll play Peace Frog and Unknown Soldier. On this moment, we'll show Jim w/ his participation on the theatrical group The LIVING THEATRE (offbroadway group, w/ a revolutionary aesthetic on its plays). After this metaphorical critic to the alienation, we'll play L.A WOMAN (once again MISTER MOJO RISIN will call out the audience)    Then we'll play Alabama Song (written by Bertold Brecht- playwright related to the Living Theatre). It'll be like a freak show on the play, w/ bizarre things and fire.     
Then we'll quote William Blake to the audience - trying to open their doors of perception  - while it'll be for Jim the moment of insights and discover of inspiration. It'll happen after Break on Through.      
After that, we'll begin the Celebration of the Lizard and the whole question "IS ROCK DEAD?". We'll mix this song w/ parts of the Celebration of the Lizard.     
Ending, we'll mix When the music is over/roadhouse blues and some another track from The Soft Parade.     
We'll finish it  w/ Jim's death and the song called THE END. It's the last  procession...       
 It's a ceremonial play where the people are going experience a unique moment as audience.


You can also check out the Facebook page for the Musical. It's really cool, they're always sharing a lot of stuffs related to Jim and Doors! Check out Eriberto's twitter (it's mainly on Portuguese).

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

The Unknown Soldier

Just sharing with you this fucking amazing presentation in Europe,1968.

Apenas compartilhando com vcs essa incrível apresentação na Europa, em 1968.


The Unknown Soldier




 
 
Wait until the war is over
And we're both a little older.
The unknown soldier.



Breakfast where the news is read.
Television children fed.
Unborn living. Living dead.
Bullet strikes the helmet's head



And it's all over
For the unknown soldier.
It's all over
For the unknown soldier.



*army marching sounds*
*gun firing*



Make a grave for the unknown soldier
Nestled in your hollow shoulder.
The unknown soldier.



Breakfast where the news is read.
Television children fed.



Bullet strikes the helmet's head


And, it's all over.
The war is over.
It's all over.
The war is over.
Well, all over, baby.
All over, baby.
Oh, over, yeah.
All over, baby..



O soldado desconhecido

Espere até a guerra terminar
E estaremos ambos um pouco mais velhos
O soldado desconhecido

Café da manhã onde as notícias são lidas
Televisão alimenta crianças
Não-nascidos vivendo, mortos-vivos
Bala atinge a cabeça sob o capacete

E está tudo acabado
Para o soldado desconhecido
E está tudo acabado
Para o soldado desconhecido
*sons de exércitos marchando*
*tiros de armas*

Faça uma cova para o soldado desconhecido
Aninhado na tumba de seu ombro
O soldado desconhecido
Café da manhã onde os notícias são lidas
Televisão alimenta crianças
Bala atinge a cabeça sob o capacete

E está tudo acabado
A guerra acabou
Está tudo acabado
A guerra acabou
Tudo acabado, baby
Tudo acabado, baby
Tudo acabado
Tudo acabado

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

She dances in a ring of fire...



Untitled Poem



All the poems have wolves in it, all but one.

The most beautiful one of all:


"She dances in a ring of fire...

and throws off the challenge with a shrug"



Poema sem título


Todos os poemas têm lobos, menos um.
O mais belo de todos:


"Ela dança em um anel de fogo...
e desdenha o desafio com um encolher de ombros"

domingo, 6 de novembro de 2011

Texas Radio And The Big Beat

The Texas Radio and the Big Beat



James Douglas Morrison


 
 
 
I wanna tell you about Texas Radio and the Big Beat
Comes out of the Virginia swamps
Cool and slow with a back beat
Narrow and hard to master
Some call it heavenly in it's brilliance
Others, mean and ruthful of the Western dream
I love the friends I have gathered together on this thin raft
We've constructed pyramids in honor of our escaping
This is the land where the Pharaoh died

Children
The river contains specimens
The voices of singing women
Call us on the far shore

And they are saying
"Forget the Night
live with us in Forests of azure"
Meager food for souls forgot

I tell you this;
No eternal reward will
Forgive us now for
Wasting the dawn

One morning you awoke
And the strange sun
And opening your door...



A Rádio do Texas e a Grande Batida

James Douglas Morrison

Eu quero falar sobre a Rádio do Texas e a Grande Batida
Vinda dos pântanos da Virgínia
Calma e lenta com bastante precisão
Com uma batida antiga, restrita e difícil de dominar
Alguns dizem que é paradisíaco em seu brilho
Outros que é um lamento do sonho ocidental
Gosto dos amigos que fiz dentro dessa balsa
Nós construímos pirâmides em memória de nossas fugas
Foi nessa terra que o faraó morreu
Crianças
O rio contêm espécies
As vozes das mulheres cantantes
Chamando-nos para a longuíqua margem

E elas estão dizendo
"Esqueçam a Noite
vivam conosco nas Florestas azuis"
 Comida escassa para almas esquecidas

Eu direi isso:
Nenhuma recompensa eterna irá
Redimir-nos por
Desperdiçar o Amanhecer

Uma manhã você acordou
E o sol estranho
E abriu a porta...

domingo, 30 de outubro de 2011

POWER






POWER


James Douglas Morrison




I can make the earth stop in
its tracks. I made the
blue cars go away.

I can make myself invisible or small.
I can become gigantic & reach the
farthest things. I can change
the course of nature.
I can place myself anywhere in
space or time.
I can summon the dead.
I can perceive events on other worlds,
in my deepest inner mind,
& in the minds of others.

I can

I am



PODER


James Douglas Morrison


Eu posso fazer a terra parar
na sua rota. Eu faço os
carros azuis irem embora.

Eu posso me tornar invisível ou pequeno
Eu posso me tornar gigante e alcançar as
coisas mais distantes. Eu posso mudar
o curso da natureza.
Eu posso ir a qualquer lugar
no espaço ou no tempo.
Eu posso invocar a morte.
Eu capto eventos em outros mundos,
no mais profundo da minha mente,
& nas mentes dos outros.

Eu posso

Eu sou